Tłumaczenia dla hasła „uboju“ w angielsko » polski słowniku

slaughter

dokonywać [perf dokonać] uboju

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Świeże mięso spożywano więc jedynie po uboju, przy czym wykorzystywano wszystkie części zwierząt rzeźnych, w tym oczy, głowę, jelita i mózg.

pl.wikipedia.org

Nie należy zapominać, że przy uboju gospodarczym (na podwórku) trzeba świnie zbadać na obecność włośnicy.

pl.wikipedia.org

Na stoisku mięsnym jest sprzedawane świeże mięso wołowe, wieprzowe i baranina – prosto z uboju i porcjowane na miejscu.

pl.wikipedia.org

Aby zdobyć mięso i tłuszcze zwierzęce chłopi potajemnie nabywali tuczniki o mniejszej wadze, zakładali im kolczyki ze sztuk rzeźnych przeznaczonych dla okupanta i dokonywali uboju.

pl.wikipedia.org

Ten wyznawca buddyzmu zakazał masowego uboju na potrzeby dworu.

pl.wikipedia.org

Stanowisko to interpretowane jest jako miejsce uboju koni.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, pomimo protestów społeczności żydowskiej, ustawa o zakazie powszechnego uboju rytualnego weszła w życie 1 stycznia 1937.

pl.wikipedia.org

Tradycyjnie do potrawy podaje się ugotowany kawałek mięsa wołowego (tzw. klapstuk – mięso od krótkiego żebra z uboju krowy) pokrojony na spore kawałki.

pl.wikipedia.org

Osoby wykonujące ubój winny się wykazywać świadectwem kwalifikacji lub dokonywać uboju pod kierunkiem osoby posiadającej takie świadectwo.

pl.wikipedia.org

Jeden z wyroków śmierci zapadł w sprawie polskiego rolnika, który dokonał nielegalnego uboju sześciu świń.

pl.wikipedia.org