Tłumaczenia dla hasła „uchronić się“ w polsko » angielski słowniku

uchronić się

uchronić się f. dk. of chronić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Benin był dość silnym państwem, aby uchronić się przed byciem terenem polowań na ludzi.

pl.wikipedia.org

Wówczas, im większa jest jego wartość, tym większe jest prawdopodobieństwo włączenia się mechanizmu racjonalizacji, który pomaga nam uchronić się przed pojawieniem się zaburzeń depresyjnych, które często są skutkiem silnego rozczarowania.

pl.wikipedia.org

By uchronić się przed nadmiernym rozsiewaniem się roślin należy obrywać kwiaty po przekwitnieniu.

pl.wikipedia.org

Futro i tłuszcz pomagają uchronić się przed zimnem, a wydzielanie potu i szybki oddech pomagają pozbyć się nadmiernego ciepła.

pl.wikipedia.org

Sociedad zdołało uchronić się przed spadkiem i zakończyło rozgrywki na 14. miejscu.

pl.wikipedia.org

Luter wstąpił do klasztoru, aby uchronić się przed procesem w związku z pojedynkiem ze swoim przyjacielem, w wyniku którego ten drugi poniósł śmierć.

pl.wikipedia.org

Tym samym, chcąc uchronić się przed przewidywalnymi stratami często stosowana jest strategia nadsprzedaży aby wypełnić potencjalnie anulowane rezerwacje nowymi.

pl.wikipedia.org

Chcąc uchronić się przed próbami przywrócenia absolutyzmu, parlament uchwalił ustawę, na mocy której nikogo nie można aresztować bez nakazu sądowego i przedstawienia mu zarzutów.

pl.wikipedia.org

Gdy jej matka była w drugiej ciąży, była karmiona kwiatami mlecznymi, aby uchronić się przed kolejnym zielonoskórym dzieckiem.

pl.wikipedia.org

Zastosowano prostą metodę mocowania metalowych siatek na wszystkich oknach, aby uchronić się przed wrzucanymi z zewnątrz granatami.

pl.wikipedia.org