Tłumaczenia dla hasła „uczciwości“ w angielsko » polski słowniku

to be the soul of discretion/honesty

być uosobieniem dyskrecji/uczciwości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednak jego zapewnienia o uczciwości i działaniu w dobrej wierze ją przekonują i postanawia wrócić do grupy.

pl.wikipedia.org

Stwierdziła również, że sytuacja, w której uprawia się poplecznictwo, a kłamiący pod przysięgą otrzymują prawo łaski „zagraża uczciwości specjalnego dochodzenia i naszej demokracji”.

pl.wikipedia.org

Założeniem tej zasady jest domniemanie uczciwości każdego obywatela, chyba że dowiedziona zostanie jego nieuczciwość.

pl.wikipedia.org

Od dżentelmenów wymagano więc lojalności, wierności i uczciwości, ale tylko względem innych członków elity.

pl.wikipedia.org

Dwóm młodzieńcom, stojącym w centrum, ukazane są dwie drogi życiowe: droga uczciwości i pracy oraz droga grzechu i lenistwa.

pl.wikipedia.org

W swym postępowaniu kierują się niezłomnymi zasadami moralnymi, hołdując tradycyjnym wartościom: rodzinie, przyjaźni, uczciwości.

pl.wikipedia.org

Wyrobił w nim przekonanie, że ma być przykładem pobożności, uczciwości, solidności i cnotliwości.

pl.wikipedia.org

Cieszyła się opinią osoby o wielkiej inteligencji i nieposzlakowanej uczciwości, skromnej i cichej, obowiązkowej.

pl.wikipedia.org

Racja stanu zostaje przedstawiona jako ważniejsza od zwykłej, wymaganej od człowieka uczciwości i prawdomówności.

pl.wikipedia.org

Fenicjanie zaprzeczyli, lecz zaproponowali pochować żywcem braci w miejscu, do którego dotarli i w ten sposób dowieść swojej uczciwości.

pl.wikipedia.org