Tłumaczenia dla hasła „uderzeniem“ w angielsko » polski słowniku

to knock sb silly

ogłuszyć kogoś [uderzeniem]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ankylozaur uderzeniem maczugi był w stanie zmiażdżyć żebra welociraptora.

pl.wikipedia.org

Na początku klingi jest zamieszczona garda (częściej używany w środowisku zawodników kosz), która chroni dłoń przed mocniejszym uderzeniem.

pl.wikipedia.org

Według niepotwierdzonej relacji, ofiary prowadzono do sąsiadującego z aresztem parku i tam roztrzaskiwano im czaszki uderzeniem łomu.

pl.wikipedia.org

Battu – pas battu to każde pas ozdobione batteries – uderzeniem lub uderzeniami łydki o łydkę.

pl.wikipedia.org

Katusze i straszne tortury trwały około dwóch godzin, po których uderzeniem szabli w szyję dowódca oddziału zakończył około godziny 15 jego nieludzkie męczarnie, powodując śmierć.

pl.wikipedia.org

Atak był uderzeniem uprzedzającym ofensywę wojsk republikańskich, w której planowano odrzucenie wojsk frankistowskich od stolicy.

pl.wikipedia.org

Jeżeli liczba atomów badanego obiektu będzie rzędu 10, to odrzut spowodowany uderzeniem fotonu w obiekt będzie niezauważalny.

pl.wikipedia.org

Saitama, główny bohater obdarzony niewiarygodnymi zdolnościami fizycznymi, z łatwością pokonuje wrogów jednym uderzeniem, co sprawia że bohater jest znudzony swoimi mocami, i szuka godnego przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Jednakże w nocy, przed zaplanowanym przez nich uderzeniem, część załogi twierdzy przemknęła się po kryjomu poza linie obronne i przypuściła niespodziewany atak.

pl.wikipedia.org

W 2014 w jednym z meczów ligowych zdobył spektakularną bramkę uderzeniem z woleja z około 50 metrów.

pl.wikipedia.org