Tłumaczenia dla hasła „ujemne“ w polsko » angielski słowniku

saldo dodatnie/ujemne

credit/debit balance

mieć dodatnie/ujemne Rh

to be rhesus positive/negative

Tłumaczenia dla hasła „ujemne“ w angielsko » polski słowniku

adverse balance

saldo r.n. ujemne [lub debetowe]

to be rhesus negative

mieć ujemne Rh

to be in debit

mieć saldo ujemne

negative feedback automatyka

sprzężenie zwrotne ujemne r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Serologicznie ujemne zapalenie stawów z ciastowatym obrzękiem − szczególna postać zapalenia stawów, występująca w wieku podeszłym, częściej u mężczyzn niż kobiet.

pl.wikipedia.org

Krótko mówiąc, aby układ ciągły był stabilny, wszystkie pierwiastki równania charakterystycznego układu zamkniętego powinny mieć ujemne części rzeczywiste, czyli znajdować się w lewej półpłaszczyźnie płaszczyzny zmiennej zespolonej s.

pl.wikipedia.org

Nagłe zniknięcie kropli świadczy o punkcji jamy opłucnej, w której panuje ujemne ciśnienie w stosunku do atmosferycznego.

pl.wikipedia.org

Należy przy tym zaznaczyć, że nad łańcuchami górskimi anomalie są ujemne, a nad morzami dodatnie – spowodowane jest to zjawiskiem izostazji.

pl.wikipedia.org

Ciepło ujemne wytwarzane jest w absorpcyjnych ziębiarkach, w których „siłą napędową” jest gorący czynnik opuszczający turbinę gazową bądź silnik tłokowy.

pl.wikipedia.org

Ujemne napięcie deformuje kryształ na zewnątrz i atrament jest zasysany do komory.

pl.wikipedia.org

Ujemne sprzężenie zwrotne zasadniczo działa w ten sposób, że kosztem wzmocnienia wprowadza większą liniowość (innymi słowy zmniejsza zniekształcenia czyli zmniejsza intermodulację).

pl.wikipedia.org

Występują taksje dodatnie - w kierunku źródła bodźca, oraz taksje ujemne – w kierunku przeciwnym.

pl.wikipedia.org

Emocjonalne nacechowanie terminu jest wyraźnie ujemne, choć może ono wahać się od protekcjonalnego, ironicznego czy lekceważącego po głęboko pogardliwe.

pl.wikipedia.org

Inne rozwiązania jakie się rozważa, to np. ujemne referencyjne stopy procentowe.

pl.wikipedia.org