Tłumaczenia dla hasła „ukierunkowywać“ w polsko » angielski słowniku

ukierunkować f. dk., ukierunkowywać CZ. cz. przech. lit.

1. ukierunkować badania:

ukierunkować

to focus

2. ukierunkować zainteresowania:

ukierunkować

to steer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Słowo nie było jednak dla artyficjelistów całkiem nieistotne, gdyż według nich to tytuł obrazu powinien ukierunkowywać emocje odbiorcy zgodnie z wolą twórcy.

pl.wikipedia.org

Jednakże te centralne punkty nie muszą sprowadzać się do jednego, więc ki ukierunkowuje też biologiczne i umysłowe aspekty treningu w celu uzyskania całkowitej kontroli nad ruchem.

pl.wikipedia.org

Strukturę zasiewów ukierunkowuje zarówno rynek zbytu, jak i pszeniczno-buraczany charakter gleb.

pl.wikipedia.org

Startował w sprincie, wieloboju, ostatecznie ukierunkowując się na skoki długie.

pl.wikipedia.org

Seksualność przeżywa się albo w małżeństwie, albo w celibacie, zawsze jednak ukierunkowuje ona ku drugiej osobie.

pl.wikipedia.org

To nie one mają decydować o pojawiającym się popędzie płciowym i go ukierunkowywać.

pl.wikipedia.org

Większe zatrudnienie można osiągnąć właśnie poprzez wzrost gospodarczy, deregulację i liberalizację rynku pracy, a także politykę strukturalną, która ukierunkowuje na zatrudnienie w sektorach używających najnowszych technologii.

pl.wikipedia.org

Dobro ukierunkowuje działanie i wywiera wpływ na całą sferę aktywności ludzkiej, ponieważ jest przedmiotem i celem pożądania.

pl.wikipedia.org

Metoda projektów polegała na tym, że uczniowie sami organizowali swoje działanie w formie projektu, czyli sami wybierali sobie zadania, planowali, ukierunkowywali i wykonywali swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Nieustanna walka o dostanie się do dobrej szkoły, uczęszczanie na kursy przygotowawcze, dodatkowe zajęcia i odgórna myśl o podjęciu pracy w renomowanej firmie ukierunkowuje jednostki na spełnienie określonej roli społecznej.

pl.wikipedia.org