Tłumaczenia dla hasła „ulicznym“ w polsko » angielski słowniku

utknąć w korku [ulicznym]

to get stuck in a traffic jam

Tłumaczenia dla hasła „ulicznym“ w angielsko » polski słowniku

to be on point duty

kierować ruchem ulicznym

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Został otwarty 1 października 1984, po budowie z wykorzystaniem metody stropowej, na którą zdecydowano się, aby ograniczyć utrudnienia w ruchu ulicznym.

pl.wikipedia.org

Pochodziła z niezbyt zamożnej rodziny – jej ojciec był ulicznym sprzedawcą warzyw i owoców, a matka pracowała jako krawcowa.

pl.wikipedia.org

Funkcjonuje niemal wyłącznie w języku kolokwialnym, np. jako obelga skandowana podczas zawodów sportowych lub używana w żargonie ulicznym.

pl.wikipedia.org

Tajlandczyk najlepsze wyniki odnotował na ulicznym torze Norisring, gdzie dwukrotnie startował z pole position.

pl.wikipedia.org

Podczas wywiadu z obłąkanym ulicznym prorokiem dowiaduje się, że za tydzień umrze.

pl.wikipedia.org

Choć czasem nie dorównywali umiejętnościami zawodowym malarzom, pogardzali nimi, jako zwykłymi rzemieślnikami, równym ulicznym druciarzom.

pl.wikipedia.org

W czasie modlitwy, wezwanie modlitewne muezina pochodzi z głośników na minarecie, ale są one tak ciche, że nikną w hałasie ulicznym.

pl.wikipedia.org

Wraz z rozwojem handlu i miast oraz komunikacji, wiele tych powieści stało się znanych w całym kraju, dzięki ulicznym pieśniarzom i opowiadaczom.

pl.wikipedia.org

Carter był ulicznym pięściarzem i przywódcą gangu "Apacze".

pl.wikipedia.org

Panorama zwraca także uwagę szczegółowością i realizmem, zwłaszcza bardzo rozbudowanym sztafarzem ulicznym; zwraca uwagę zwłaszcza przedstawienie licznych kominów zadymiających okolicę.

pl.wikipedia.org