Tłumaczenia dla hasła „unieszkodliwić“ w polsko » angielski słowniku

unieszkodliwiać, unieszkodliwić f. dk. CZ. cz. przech.

1. unieszkodliwiać napastnika:

unieszkodliwiać

to render powerless

2. unieszkodliwiać truciznę:

unieszkodliwiać

to neutralize

unieszkodliwiać

to neutralise BRIT

3. unieszkodliwiać bombę:

unieszkodliwiać

to defuse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Łącznie od 16 września do 9 października 1943 unieszkodliwił 2789 różnych min, w tym 34 miny-pułapki.

pl.wikipedia.org

Zamieszkujący planetę biolodzy, szukając rozwiązania - jak unieszkodliwić descoladę - odkrywają, że jest ona niezbędna dla pequeninos, pozwalając im po śmierci zamieniać się w inteligentne drzewa.

pl.wikipedia.org

Akcje zakończyły się sukcesem – w ciągu czterech dni, za cenę trzydziestu własnych samolotów, unieszkodliwiono 50% wyjściowego stanu środków zwalczania celów latających.

pl.wikipedia.org

Tylko precyzyjne trafienie w zbiornik paliwa mogło skutecznie unieszkodliwić pojazd, co w warunkach bojowych zdarzało się niezwykle rzadko.

pl.wikipedia.org

Z kolei na agresję powinniśmy reagować biernością, która tę agresję niejako unieszkodliwi.

pl.wikipedia.org

Wykrył i unieszkodliwił wszystkie spośród 25 testowanych rootkitów.

pl.wikipedia.org

Spadochroniarze zniszczyli lub unieszkodliwili artylerię fortu, ale ciągle borykali się z małymi kopułami zawierającymi broń przeciwlotniczą i karabiny maszynowe.

pl.wikipedia.org

Buldożery, które miały przedrzeć się przez zasieki i unieszkodliwić pole minowe, miały poważne awarie silnika.

pl.wikipedia.org

W przypadku wykrycia takiej aktywności system automatycznie unieszkodliwi działanie złośliwego procesu.

pl.wikipedia.org

Wykrył i unieszkodliwił ok. 1,7 mln min, bomb, pocisków innych materiałów wybuchowych.

pl.wikipedia.org