Tłumaczenia dla hasła „ustępujący“ w polsko » angielski słowniku

ustępujący PRZYM.

ustępujący

outgoing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Do 1939 nie istniały żadne systemowe rozwiązania odnośnie do tego, co ustępujący prezydenci powinni robić z tymi materiałami.

pl.wikipedia.org

Jednak ustępujący prezydent, jak już wspomniano, mógł wskazać kandydata na swego następcę.

pl.wikipedia.org

Spowodowało to, że ustępujący wrogowi liczebnością polscy żołnierze zadali mu dodatkowo podczas tego niekontrolowanego odwrotu znaczne straty.

pl.wikipedia.org

Ustępujący lądolód pozostawił po sobie złoża piasku, żwiru, gliny zwałowej oraz okazy głazów narzutowych.

pl.wikipedia.org

Ustępujący senator może kandydować ponownie, ale dopiero po upływie jednej kadencji od opuszczenia przez niego urzędu.

pl.wikipedia.org

Gatunek ustępujący z siedlisk w zachodniej i centralnej części zasięgu, gdzie spadek liczebności populacji szacowany jest na 50-90%.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 2005 w udzielonym wywiadzie ustępujący już prezydent przyznał się do spożywania alkoholu przed tymi uroczystościami, tłumacząc to gościnnością zapraszających.

pl.wikipedia.org

Aby zjednać sobie wyborców, ustępujący rząd zwiększał wydatki państwa i pogłębiał w ten sposób deficyt budżetowy.

pl.wikipedia.org

Występują też prawie równoległe wyrostki zaoczodołowy i zakrzywiony u czubka wyrostek ogonowy (tylny), ustępujący temu poprzedniemu długością.

pl.wikipedia.org

Lotnictwo polskie miało sprzęt coraz bardziej ustępujący maszynom potencjalnych wrogów.

pl.wikipedia.org