Tłumaczenia dla hasła „ustrój“ w polsko » angielski słowniku

ustrój <D. -roju> RZ. r.m.

1. ustrój POLIT.:

ustrój

system

ustrój

regime

ustrój państwowy

political system

2. ustrój (organizm):

ustrój

system

Przykładowe zdania ze słowem ustrój

ustrój państwowy

political system

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Arystoteles, od arystokracji – dobrego ustroju, który oddaje rządy ludziom bezwzględnie najlepszym pod względem moralnym, a nie dobrym tylko pod pewnym względem; odróżniał oligarchię, którą uważał za ustrój zdegenerowany.

pl.wikipedia.org

Dowodził, że socjalizm jest możliwy do pogodzenia z religią, a dyktatorski ustrój państwa nie jest zgodny z szyizmem.

pl.wikipedia.org

Po zmianie ustroju budynki dawnego opactwa zwrócono diecezji płockiej.

pl.wikipedia.org

Przyczyną wojen był spór o ustrój – liberałowie opowiadali się za ustrojem federalistycznym a konserwatyści za centralistycznym.

pl.wikipedia.org

W okresie karolińskim Fryzja zamieszkana była głównie przez chłopów, rybaków i żeglarzy fryzyjskiego pochodzenia, którzy w pewnym stopniu zachowali nawet ustrój i stosunki społeczne.

pl.wikipedia.org

Celem organizacji była walka z narzuconym siłą ustrojem.

pl.wikipedia.org

Pieczęć państwowa, w monarchii tożsama z pieczęcią monarszą, w innych ustrojach ustanawiana przez rząd.

pl.wikipedia.org

Ustrój demokratyczny podlega również krytyce ze strony republikanizmu.

pl.wikipedia.org

Tymczasem społeczeństwo wymusza na ludziach zachowania nieszczere, konserwuje niesprawiedliwy despotyczny ustrój i nierówność jednostek.

pl.wikipedia.org

Autor przemyca w nim krytykę ustroju socjalistycznego i gospodarki centralnie sterowanej w treści mocno odbiegającej od oficjalnie obowiązującej w tym czasie doktryny marksizmu.

pl.wikipedia.org