Tłumaczenia dla hasła „utrzyma“ w angielsko » polski słowniku

if the weather continues...

jeżeli ta pogoda się utrzyma...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W interdyktach tego typu pretor ustalał, która ze stron utrzyma się przy posiadaniu rzeczy spornej.

pl.wikipedia.org

Fokas, mimo licznych straży, czuje się niepewnie w pałacu, wie, że terrorem zbyt długo nie utrzyma poddanych w posłuszeństwie, ale rozerwać kręgu zła nie potrafi.

pl.wikipedia.org

Robiono nawet zakłady, ile dni tratwa utrzyma się na wodzie.

pl.wikipedia.org

Obecne tempo ekspansji utrzyma się maksymalnie przez 15 000 lat, gdyż siła grawitacji powinna powstrzymać ekspansję, spowalniając falę uderzeniową.

pl.wikipedia.org

W tym celu, Malta utrzyma system pozwoleń na pracę w celu monitorowania swojego rynku pracy tak, aby z wyprzedzeniem kontrolować niepokojące sytuacje.

pl.wikipedia.org

Podczas konkursu, na strukturę nakładane są odważniki, a ocena końcowa zależy od tego, jak duży ciężar dana struktura utrzyma.

pl.wikipedia.org

Ponieważ monopol jest jedynym producentem na rynku, to zawsze utrzyma zysk jednostkowy, czyli nie dopuści aby krzywa kosztów przeciętnych stała się styczna do krzywej popytu.

pl.wikipedia.org

W takim przypadku może się zdarzyć, że stopa bezrobocia utrzyma trend spadkowy, co może prowadzić do błędnych wniosków o wymienności bezrobocia z inflacją.

pl.wikipedia.org

Rozwinięte klastry mogą funkcjonować przez dziesiątki lat, jednak nie ma żadnej gwarancji, że klaster się rozwinie, ani też, że utrzyma on zdolność do konkurowania.

pl.wikipedia.org