Tłumaczenia dla hasła „włączona“ w angielsko » polski słowniku

the camera is rolling

kamera r.ż. jest włączona

the ambulance had its sirens going

karetka miała włączoną syrenę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W okresie jego rządów diecezja inflancka została na krótki czas włączona do nowej archidiecezji mohylewskiej (1783).

pl.wikipedia.org

Lampa włączona do sieci bez statecznika ulegnie zniszczeniu z powodu przepływu bardzo wysokich prądów po przejściu od wyładowania jarzeniowego do łukowego.

pl.wikipedia.org

Dioda włączona w ten sposób tłumi przepięcia powstające podczas przełączeń przekaźnika i mogących uszkodzić tranzystor sterujący.

pl.wikipedia.org

Od 1939 do wyzwolenia w 1945 włączona w skład dystryktu warszawskiego.

pl.wikipedia.org

Lubcza została włączona do kamery austriackich dóbr rządowych.

pl.wikipedia.org

W liturgii posoborowej końcowa doksologia została włączona także do pozostałych, stworzonych na jej potrzeby, modlitw eucharystycznych.

pl.wikipedia.org

W sezonie 1996/97 została włączona do seniorskiej kadry klubu i jako druga bramkarka brała udział w ówczesnych rozgrywkach pierwszoligowych (dzisiejsza ekstraklasa).

pl.wikipedia.org

Część obszarów została włączona do parku ze względu na walory krajobrazowe: falisto-pagórkowate ukształtowanie terenu, z głęboko wciętymi wąwozami.

pl.wikipedia.org

Włączona strzałka powinna świecić się na kolor jasnoczerwony, wskazując odpowiedni kierunek naprzemiennego posiadania piłki.

pl.wikipedia.org

Gospodarka ściekowa została zaś włączona w te kompetencje w roku 1999.

pl.wikipedia.org