Tłumaczenia dla hasła „warzelnia“ w polsko » angielski słowniku

warzelnia soli RZ.

Hasło od użytkownika

warzelnia soli

saltworks

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W warzelni zatrudnionych było ponad 100 robotników, a produkcja roczna sięgała 15 tys. ton soli spożywczej.

pl.wikipedia.org

Była tu szkoła, warzelnia, a mieszkało w niej 18 rzemieślników i 8 handlarzy.

pl.wikipedia.org

Skrzydło gospodarcze, które nie przetrwało do naszych czasów, mieściło kuchnię i warzelnię i przylegało do rezydencji od wschodu.

pl.wikipedia.org

W okresie komunizmu wielokrotnie wzrosła produkcja (dzięki otwarciu w 1958 roku nowej warzelni) do 280–300 tys. hektolitrów.

pl.wikipedia.org

Wybudowano wówczas nową słodownię, warzelnię, fermentownię oraz pomieszczenia do filtracji.

pl.wikipedia.org

Początkowo świątynia miała być przeznaczona dla ewangelików, pracujących w tutejszej – nieistniejącej już – warzelni soli.

pl.wikipedia.org

Urzędnik zarządzał królewskimi przedsiębiorstwami solnymi (żupami) oraz warzelniami soli.

pl.wikipedia.org

W 1952 roku w browarze zamontowane zostały silniki spalinowe, przebudowano warzelnię, wybudowano przepompownię piwa z fermentacji do leżakowni oraz młyn do śrutowania słodu.

pl.wikipedia.org

Miasto powstało na bazie dużego targu i znajdującej się w pobliżu warzelni soli.

pl.wikipedia.org

Linia była dawniej używana także do transportowania soli z pobliskiej warzelni.

pl.wikipedia.org