Tłumaczenia dla hasła „więźniów“ w polsko » angielski słowniku

bieżnikować CZ. cz. przech.

bieżnikować

to retread

bieżnikować

to remould

wielostopniowy PRZYM.

wielostopniowy

multistage

więznąć CZ. cz. nieprzech.

słowa więzną komuś w gardle

the words stick in sb's throat

stoczniowy PRZYM.

przemysł stoczniowy

shipbuilding industry

styczniowy PRZYM.

styczniowy

January

więzić CZ. cz. przech.

więzić

to jail

więzić

to keep in prison

więzień (-ęźniarka) <D. więźnia, l.mn. więźniowie> RZ. r.m. (r.ż.)

więzień (-ęźniarka)

prisoner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dla więźniów przeznaczono pięć baraków, w szóstym zorganizowano kuchnię, latrynę i łaźnię.

pl.wikipedia.org

W jadalni podczas posiłku doszło również do bijatyki, przy czym zauważono, że część więźniów zaczęła ostrzyć krawędzie swych łyżek.

pl.wikipedia.org

Około 2005 r. w więzieniu przebywało ok. 9 000-10 000 więźniów z czego szacunkowo 16-18% stanowili więźniowie polityczni.

pl.wikipedia.org

Podczas odbywania kary studiował, prowadził zajęcia ze współtowarzyszami i brał udział w protestach więźniów, za co wielokrotnie był karany.

pl.wikipedia.org

Na apelach przeliczano uszeregowanych więźniów, przy tym nad niektórymi znęcano się lub karano ich.

pl.wikipedia.org

Z drugiej strony niektórzy oferowali wodę za horrendalnie wysokie ceny, a żołnierze rumuńscy i niemieccy rzucali kamieniami w więźniów.

pl.wikipedia.org

W lasku opodal byłego obozu znajduje się masowy grób jego więźniów, zamęczonych przez okres funkcjonowania obozu.

pl.wikipedia.org

Przy wejściu na teren parku znajduje się kopia drutów otaczających radziecki łagier, wagonu, jakim dowożono do niego więźniów, dalej zaś kopia głośnika obozowego.

pl.wikipedia.org

W trakcie marszu z rąk konwojentów zginęło od 500 do 800 więźniów.

pl.wikipedia.org

Wewnątrz więzienia, zwłaszcza wśród niepoinformowanych o akcji więźniów arabskich, wybuchła panika.

pl.wikipedia.org