Tłumaczenia dla hasła „widełki“ w polsko » angielski słowniku

widełki RZ. l.mn.

1. widełki (w telefonie):

widełki

[receiver] cradle [or rest]

2. widełki (w rowerze, budowli):

widełki

fork

3. widełki przen. (rozpiętość):

widełki płacowe

wage differential

widełki RZ.

Hasło od użytkownika

widełki (różnica cen) l.mn. GOSP. pot.

spread

Przykładowe zdania ze słowem widełki

widełki płacowe

wage differential

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Szczególnie dobrze widełki rozwinięte są u ptaków latających, jednak są uwstecznione lub całkowicie nieobecne u ptaków nielotnych, biegusów, niektórych papug.

pl.wikipedia.org

Mechanizm skoku polega na zwolnieniu widełek z hamowidła -widełki uderzają wówczas w podłoże wyrzucając skoczogonka do przodu, w powietrze.

pl.wikipedia.org

Widełki furki 6-7 razy dłuższe niż szersze, ustawione równolegle do siebie.

pl.wikipedia.org

Gdy widełki replikacyjne dotrą do miejsca, w którym pomiędzy zasadami znajduje się topotekan dochodzi do zahamowania procesu replikacji.

pl.wikipedia.org

U widłonogów rozdwaja się tworząc widełki (gałęzie), z których wyrastają dość długie szczecinki i kolce.

pl.wikipedia.org

Siodło takie jest wyposażone w płaskie siedzisko i dwie kule, czyli "widełki" do podpierania się nogami.

pl.wikipedia.org

Była wykonana ze stali i posiadała widełki do prowadzenia kabla, hak do ściągania gałęzi podczas budowy linii telefonicznej i obsadę do umocowania rososzki na tyczce.

pl.wikipedia.org

Silnie wcięty ogon, widełki są najdłuższe u starych samców – do 7,5 cm głębokości.

pl.wikipedia.org

To umożliwiło rozwój uproszczonych kontraktów, gdyż kontrakty na różnice cenowe i widełki nie są tam obecnie dopuszczane.

pl.wikipedia.org

Niektóre kości aerosteona – takie jak widełki, kość biodrowa i gastralia – zawierają struktury podobne do worków powietrznych u współczesnych ptaków.

pl.wikipedia.org