Tłumaczenia dla hasła „wręczenia“ w angielsko » polski słowniku

speech day

uroczystość r.ż. wręczenia nagród

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uroczystość wręczenia nagrody odbywa się w praskim ratuszu staromiejskim.

pl.wikipedia.org

Podczas ceremonii wręczenia medalu wykonała nazistowskie pozdrowienie co zostało uznane za zdradę wobec pozostałych Żydów.

pl.wikipedia.org

Rokować – oznaczało „wezwać ustnie do sądu” (bez wręczenia pisma).

pl.wikipedia.org

W statucie określono wygląd odznaki, doprecyzowano zasady nadawania, opisano tryb składania wniosków o nadanie medalu, a także sposób wręczenia i noszenia odznaczenia.

pl.wikipedia.org

Choć głosowanie jest jednoetapowe, między zakończeniem głosowania a uroczystością wręczenia nagrody pierwsze pięć utworów w każdej kategorii ogłaszanych jest jako utwory nominowane do nagrody, bez podawania kolejności.

pl.wikipedia.org

Dowódca, który tego dokonał, dostępował zaszczytu wręczenia tej nagrody nie przez przedstawicieli senatu lub innej władzy, lecz z rąk ocalałych żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Papież ten zrezygnował jednak z wręczenia daru z powodu niezadowolenia z profrancuskiej polityki króla polskiego.

pl.wikipedia.org

Z chwilą wręczenia formułki następowała tzw. konsumpcja skargi – powodowi nie przysługiwało już roszczenie – zamiast tego miał on prawo do uzyskania wyroku opartego na treści formułki.

pl.wikipedia.org

Stroje noszone przez studentów podczas uroczystości wręczenia dyplomów nie są togami akademickimi, lecz uroczystym ubiorem podobnym do strojów noszonych przez akademików.

pl.wikipedia.org

W biurze paszportowym następuje jarmarczna uroczystość wręczenia paszportu.

pl.wikipedia.org