Tłumaczenia dla hasła „wszechogarniający“ w polsko » angielski słowniku

wszechogarniający PRZYM. lit.

wszechogarniający

all-embracing

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ponadto chwalono atmosferę nieustannej niepewności i wszechogarniającej paranoi, gdzie widz nie jest pewny niczego, nawet tego, czy główny bohater jest tym, za kogo się podaje.

pl.wikipedia.org

Toksyczny wstyd, wstyd, który zniewala, subiektywnie odczuwany jest jako wszechogarniające poczucie własnej niedoskonałości, ułomności.

pl.wikipedia.org

Pod koniec życia, kiedy doszedł do hasła śmierć, dopadło go wszechogarniające poczucie nicości.

pl.wikipedia.org

W krótkim czasie zraziła sobie poddanych zamiłowaniem do przepychu, rozrzutnością i wszechogarniającą korupcją.

pl.wikipedia.org

To poziom pełni świadomości o wszystkim, wszechogarniającej wiedzy, doświadczanie bytu we wszystkim co istnieje.

pl.wikipedia.org

Ich ciała, kierowane wszechogarniającą pasją, spotykają się w słodkim zapomnieniu.

pl.wikipedia.org

Przeciwieństwem wszechogarniającej miłości jest zasada rozróżnienia, na podstawie której nie dba się o przyjaciół, bliskich i innych ludzi.

pl.wikipedia.org

Istnieją także duchy, które nagradzają człowieka, który praktykuje wszechogarniającą miłość (humanitarność), a karzą tych, którzy realizują rozróżnienie.

pl.wikipedia.org

Pomysł był oryginalnym dialogiem z kulturą masową i wszechogarniającymi postawami konsumpcyjnymi.

pl.wikipedia.org

Najważniejszym uczuciem dla romantyka jest miłość, przeważnie nieszczęśliwa i tragiczna, zawsze jednak wszechogarniająca i potężna.

pl.wikipedia.org