Tłumaczenia dla hasła „wyłapywać“ w polsko » angielski słowniku

wyłapać <-pie> f. dk., wyłapywać CZ. cz. przech.

1. wyłapać pot. błędy:

wyłapać

to spot out

wyłapać

to pick up

2. wyłapać SPORT:

wyłapać piłki

to catch

3. wyłapać przestępców:

wyłapać

to catch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Funkcjonariusze zaczęli wyłapywać pojedyncze osoby i wywozić je poza teren uniwersytetu.

pl.wikipedia.org

Rycyki wyłapują bezkręgowce, sondując dno długim dziobem, stojąc po brzuch w wodzie.

pl.wikipedia.org

Na dziobie ma receptory, którymi wyłapuje oddziaływanie elektryczne innych zwierząt, co wykorzystuje przy znajdowaniu i chwytaniu ofiary, ponieważ podczas nurkowania ma zamknięte oczy.

pl.wikipedia.org

Mogą też krążyć na wysokości 50–100 metrów, skąd wyłapują dostrzeżone owady.

pl.wikipedia.org

Funkcjonariusze wyłapywali handlarzy podrobionych produktów, natomiast 23 maja 2010 na rynku miała miejsce kolejna tego typu akcja służb.

pl.wikipedia.org

Izraelskie siły wyłapywały fedainów, których prawdopodobnie rozstrzelano w dwóch masakrach.

pl.wikipedia.org

Mieli też wyłapywać sowieckich dywersantów i wywiadowców, a następnie dostarczać ich władzom okupacyjnym.

pl.wikipedia.org

Ludność cywilna miasta z bronią w ręku jeszcze przez wiele godzin wyłapywała sowieckich rozbitków.

pl.wikipedia.org

Śmierguśnicy gromadzili się na rynku i gdy dziewczyny wychodziły z kościoła, wyłapywali je i oblewali.

pl.wikipedia.org

Pojedynczych zwolenników sekty katarów inkwizytorzy langwedoccy wyłapywali jeszcze do ok. 1330.

pl.wikipedia.org