Tłumaczenia dla hasła „wydzielona“ w polsko » angielski słowniku

wydzielina RZ. r.ż.

wydzielina

secretion

I . wydzielać, wydzielić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wydzielać (wytwarzać):

wydzielać hormon, żółć

to secrete

wydzielać zapach

to give out

2. wydzielać ciepło, promieniowanie:

wydzielać

to discharge

wydzielać

to emit

3. wydzielać pieniądze, prowiant:

wydzielać

to ration out

II . wydzielać wydzielać się wydzielić się f. dk. CZ. cz. zwr. (hormony, ślina)

wydzielać się, wydzielić się f. dk.

to be secreted

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jednoprzestrzenna główna sala modlitewna posiada galerię dla kobiet z wejściem na wysokości trzeciego piętra, na którą prowadzi też osobna klatka schodowa wydzielona z gmachu budynku.

pl.wikipedia.org

W sieni wydzielona jest także obórka dla bydła.

pl.wikipedia.org

Wydzielona część branży muzycznej, która trudni się produkcją, dystrybucją, a także wydawaniem fonogramów (recording industry).

pl.wikipedia.org

W normalnych warunkach wydzielona acetylocholina dostaje się do mięśniowych receptorów i, łącząc się z nimi, wywołuje skurcz mięśnia.

pl.wikipedia.org

Jest wytwarzana przez hepatocyty, z których zostaje wydzielona jako żółć kanalikowa.

pl.wikipedia.org

Od 2 stycznia 2018 roku została wydzielona spółka komandytowa i obecnie figuruje pod nową samodzielną nazwą.

pl.wikipedia.org

Histamina wydzielona w dużych ilościach do tkanki podskórnej drażni zakończenia nerwowe, powodując świąd i ból.

pl.wikipedia.org

Blok operacyjny, trakt operacyjny – wydzielona część szpitala służąca wykonywaniu operacji w warunkach możliwie największej izolacji od źródeł infekcji, zbliżonych do aseptyki.

pl.wikipedia.org

Jest tu również wydzielona część dla naturystów na trawiastym cyplu.

pl.wikipedia.org

Wydzielona podczas reakcji woda rozcieńcza kwas, a tym samym wpływa na zahamowanie dalszego jej przebiegu.

pl.wikipedia.org