Tłumaczenia dla hasła „wykazać“ w polsko » angielski słowniku

I . wykazać f. dk., wykazywać CZ. cz. przech.

1. wykazać słuszność:

wykazać

to prove

2. wykazać zainteresowanie:

wykazać

to show

3. wykazać podobieństwa, różnice:

wykazać

to show

II . wykazać wykazać się f. dk. wykazywać się CZ. cz. zwr.

wykazać się czymś

to prove oneself in sth

Przykładowe zdania ze słowem wykazać

wykazać się czymś

to prove oneself in sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania linii ugryzienia wykazały, że zagoiło się ono.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzony po 10 latach spis wykazał 202 tys., a w 1965 r. do 256 tys. osób.

pl.wikipedia.org

Innymi słowy wykazał istnienie receptorów, choć nie użył tej nazwy.

pl.wikipedia.org

Jak wykazały badania archeologiczne, we wczesnym średnioweiczu znajdowała się na terenie wsi osada otwarta.

pl.wikipedia.org

Badania archeologiczne prowadzone ne terenie wsi wykazały wczesnośredniowieczną jamę zasobowa, co potwierdza istnienie osadnictwa na tym terenie we wczesnym średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Swintonowie są jedną z nielicznych brytyjskich rodzin mogących wykazać się pochodzeniem od saskich przodków.

pl.wikipedia.org

Naukowiec wykazał jego wspólne cechy z grupą tybeto-birmańską.

pl.wikipedia.org

Analiza terminu zakończenia karmienia piersią u 135 gatunków naczelnych wykazała, że długość okresu karmienia jest skorelowana w 91% z ciężarem matki.

pl.wikipedia.org

Jako gubernator wykazał się sprawnością i energią przy rozbudowie sieci kolejowej w swym stanie.

pl.wikipedia.org

Przydatność takich okrętów wykazały lokalne konflikty powojenne, w których brały udział siły brytyjskie.

pl.wikipedia.org