Tłumaczenia dla hasła „wypłatę“ w polsko » angielski słowniku

dostać wypłatę

to get paid

Tłumaczenia dla hasła „wypłatę“ w angielsko » polski słowniku

to make a claim on the insurance

składać [perf złożyć] wniosek o wypłatę odszkodowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Następnie urządzono w nim kasę, gdzie pracownicy lotniska otrzymywali wypłatę.

pl.wikipedia.org

Akredytywa to forma płatności w ramach której bank gwarantuje wypłatę określonej sumy sprzedającemu towar.

pl.wikipedia.org

Powodem takiej decyzji był „brak amatorstwa” piłkarzy, którzy za swoją grę otrzymywali wypłatę w wysokości 10 marek niemieckich, podczas gdy maksymalna stawka ustanowiona przez związek wynosiła 5 marek.

pl.wikipedia.org

Konflikt znalazł swój finał w sądzie, który w 1498 nakazał właścicielowi wsi wypłatę odszkodowań.

pl.wikipedia.org

Zarządza też obowiązkowym funduszem gwarancyjnym, tworzonym ze składek powszechnych towarzystw emerytalnych, gwarantującym wypłatę świadczeń członkom funduszy.

pl.wikipedia.org

Z reguły banki odchodzą od kart bankomatowych na rzecz kart płatniczych (głównie debetowych i kredytowych) wyposażonych jednocześnie w funkcję umożliwiającą wypłatę gotówki z bankomatu.

pl.wikipedia.org

Fundacja zapewnia im co miesiąc wypłatę środków na utrzymanie (w wysokości ok. 2600 złotych).

pl.wikipedia.org

Ponadto każde odłożenie wypłaty zwiększa prawdopodobieństwo pojawienia się czynników, które tę wypłatę zdewaluują lub w ogóle unieważnią.

pl.wikipedia.org

Ministerstwo opracowało m.in. specjalny projekt ustawy o tzw. świadczeniach wyrównawczych dla przesiedleńców za pozostawiony majątek, a następnie koordynowało ich wypłatę.

pl.wikipedia.org

Robotnicy otrzymywali wypłatę w postaci 10 szylingów i sześciopensówki za osiem godzin pracy w ciągu dnia oraz połowę dniówki w soboty.

pl.wikipedia.org