Tłumaczenia dla hasła „wyporność“ w polsko » angielski słowniku

wyporność RZ. r.ż. NAUT.

wyporność

draught

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyporność normalna w położeniu nawodnym wynosiła 630 ton, a w zanurzeniu 798 ton.

pl.wikipedia.org

Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 833 ton, a w zanurzeniu 1287 ton.

pl.wikipedia.org

Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 400 ton, a w zanurzeniu 480 ton.

pl.wikipedia.org

Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 414 ton, a w zanurzeniu 609 ton.

pl.wikipedia.org

Wyporność w położeniu nawodnym wynosiła 143 tony, a w zanurzeniu 149 ton.

pl.wikipedia.org

Wyporność nawodna wynosiła 425 ton, podwodna 554 tony.

pl.wikipedia.org

Przy obciążeniu do wyporności pełnej zanurzenie wynosiło od 8,77 m na dziobie do 9,19 m na rufie.

pl.wikipedia.org

Zaprojektowano go tak, aby wytrzymał trzęsienia ziemi, tajfuny i uderzenia statku o wyporności do 300 tys. ton.

pl.wikipedia.org

Wyporność standardowa wynosi 230 ton, zaś pełna 260 ton.

pl.wikipedia.org

W rezultacie tych zmian wyporność okrętu wzrosła do 1450 ton (standardowa) i 2180 ton (bojowa).

pl.wikipedia.org