Tłumaczenia dla hasła „wyruszył“ w angielsko » polski słowniku

he is on his way to Paris

wyruszył w drogę do Paryża

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wyruszył on na czele około 100 niemieckich strażników i wachmanów z obozu aby mordować okoliczną ludność.

pl.wikipedia.org

Samon, wraz z innymi kupcami frankijskimi, wyruszył na słowiańszczyznę w celach handlowych.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia bóg wyruszył w drogę, lecz jeszcze przed odejściem podarował córce gospodarza wieniec z trzciny, który miał chronić przed zarazami.

pl.wikipedia.org

Przed świtem wiking wyruszył w dalszą podróż, jednak o pierwszych promieniach słońca zauważył, że jest ścigany przez oprawców, którym zbiegł.

pl.wikipedia.org

W obawie przed rebelią cesarz uznał, że musi skłonić papieża do odwołania ekskomuniki i wyruszył w tym celu na południe.

pl.wikipedia.org

Po załatwieniu tych spraw, zebrał swoje wojska i na czele armii liczącej 700 rycerzy i kilka tysięcy piechoty, wyruszył przeciwko muzułmanom.

pl.wikipedia.org

Wkrótce wyruszył na długoletnią pielgrzymkę po klasztorach i świątyniach.

pl.wikipedia.org

Po powrocie do ojczyzny spędził 2 lata u miejscowego biskupa, po czym dotrzymując przysięgi wyruszył na kontynent.

pl.wikipedia.org

Po wydaniu płyty wyruszył w trasę koncertową, podczas której współpracował z projektantami mody, tworzącymi mu kolejne, ekstrawaganckie stylizacje, mające zaszokować publiczność.

pl.wikipedia.org

Detektyw również wynajął dorożkę i wyruszył za nimi.

pl.wikipedia.org