Tłumaczenia dla hasła „wysadzić“ w polsko » angielski słowniku

wysadzać, wysadzić f. dk. CZ. cz. przech.

1. wysadzać:

wysadzać (z samochodu)

to drop [off]

wysadzać (ze statku)

to disembark

2. wysadzać (detonować):

wysadzać w powietrze

to blow up

3. wysadzać (do gruntu):

wysadzać

to plant out

4. wysadzać (sadzić):

aleja wysadzana drzewami

alley lined with trees

5. wysadzać (wstawiać):

broszka wysadzana szafirami

broach encrusted with sapphires

Przykładowe zdania ze słowem wysadzić

wysadzić kogoś z siodła

to knock sb off their perch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie oszczędzono nawet kościoła, który z uwagi na wieżę i możliwość prowadzenia z niej obserwacji przez wroga wysadzono w powietrze.

pl.wikipedia.org

Zmusili oni wszystkich mieszkańców do opuszczenia wioski, a domy wysadzili.

pl.wikipedia.org

W 1999 podczas ceremonii rozdania świadectw szkołę wysadzono w powietrze.

pl.wikipedia.org

Po naprawieniu kabli o 6.10 polscy saperzy wysadzili wschodnią część mostów, a potem zachodnie filary.

pl.wikipedia.org

Most dwukrotnie próbowano wysadzić w związku z prowadzonymi działaniami wojennymi.

pl.wikipedia.org