Tłumaczenia dla hasła „wytrząsać“ w polsko » angielski słowniku

wytrząsać, wytrząsnąć f. dk. CZ. cz. przech.

wytrząsać coś z czegoś

to shake sth out of sth

Przykładowe zdania ze słowem wytrząsać

wytrząsać coś z czegoś

to shake sth out of sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czwarta droga to pogląd, że ludzie normalnie funkcjonują jak automaty, które jednak mogą się przebudzić dzięki specjalnym praktykom, które wytrząsają nas z normalnych, otumaniających umysł nawyków.

pl.wikipedia.org

Po drodze córce wdowy nie chciało się wyjąć bochenków chleba z pieca, ani wytrząsać jabłek z jabłoni.

pl.wikipedia.org

Szyszki zbierano w całości na początku jesieni, prażono na rozżarzonych węglach, a następnie rozcinano i wytrząsano z nich nasiona.

pl.wikipedia.org

Kiedy zwiędną, zbiera się je i wytrząsa w bambusowych koszach w celu obtarcia brzegów liści.

pl.wikipedia.org

Mleko, pozostawione na noc, a następnie lekko podgrzewane, by rozpocząć proces koagulacji, następnie wytrząsa się w rozmaitego typu maselnicach.

pl.wikipedia.org

Po drodze „pracowita dziewczyna” wyciągnęła z pieca bochenki chleba i wytrząsała dojrzałe jabłka z jabłoni.

pl.wikipedia.org