Tłumaczenia dla hasła „wyzwaniom“ w angielsko » polski słowniku

to be on one's mettle

być gotowym sprostać wyzwaniom

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Serial opisuje losy minibohaterów, którzy wyglądem przypominają zwierzaki i codziennie stawiają oni czoła nowym problemom i wyzwaniom.

pl.wikipedia.org

W każdym odcinku szesnastu modeli i modelek zostanie poddana dwóm wyzwaniom, które mają ocenić ich poziom inteligencji oraz zdemaskować wszystkie słabości.

pl.wikipedia.org

Redakcja starała się podołać tym wyzwaniom merytorycznie i technicznie.

pl.wikipedia.org

Musi sprostać codziennym wyzwaniom, które opisuje w sekretnym dzienniku.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się obawy, że – pomimo wprowadzanych reform – abenomika nie jest w stanie sprostać wyzwaniom długookresowym związanym ze starzeniem się społeczeństwa japońskiego.

pl.wikipedia.org

Opracowano szereg modeli i ram, które mają pomóc w sprostaniu wyzwaniom związanym z interoperacyjnością korporacyjną w różnych krokach cyklu życia systemów.

pl.wikipedia.org

Motywacją do uprawiania turystyki przygodowej jest stawienie czoła wyzwaniom związanym z własnymi umiejętnościami, a także kontrastujące, silne emocje oraz eskapizm (chęć ucieczki od monotonnej codzienności).

pl.wikipedia.org

Placówka ta, przede wszystkim ze względu na brak funduszy, okazała się jednak niezdolna, aby podołać związanym z tym wyzwaniom.

pl.wikipedia.org