Tłumaczenia dla hasła „wzmocniony“ w angielsko » polski słowniku

ruggedized

wzmocniony

invigorated

wzmocniony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W partii centralnej wzmocniony poprzez połączenie z lukiem podwozia.

pl.wikipedia.org

Odrzucając gitarę prowadzącą, graja głośny wzmocniony syntezatorem dance-punk.

pl.wikipedia.org

Dołączyły do nich jeszcze opancerzona ciężarówka specjalnie przygotowana do przełamywania zapór drogowych (posiadała wzmocniony pług i dźwig).

pl.wikipedia.org

Są to ciągi poligonowe, w których każdy punkt pomierzony jest wzmocniony dodatkowym elementem wcięcia kątowego wstecz wcięcia liniowego.

pl.wikipedia.org

Dla zapewnienia bezpieczeństwa żeglugi w niezwykle trudnych warunkach polarnych kadłub statku został dodatkowo wzmocniony, by mógł utrzymać się na wodzie przy zalaniu dwóch przedziałów wodoszczelnych.

pl.wikipedia.org

Podczas kolejnego remontu w 2016 r. wymienione zostało pokrycie dachu i instalacja odgromowa oraz wzmocniony gzyms podtrzymujący galerię.

pl.wikipedia.org

Efekt ten może być wzmocniony przez różnice pomiędzy materiałami, z których wykonano różne części korka (skądinąd, materiały te są coraz droższe).

pl.wikipedia.org

Przylądek został wzmocniony betonową ochroną mającą chronić go przed zjawiskiem abrazji.

pl.wikipedia.org

W pytaniach o rozstrzygnięcie, wyraz o który zadawane jest pytanie, stoi na początku zdania, wzmocniony enklityką -ko/-kö.

pl.wikipedia.org

System obronny składał się z dwu linii pierścieniowatych wałów, od strony płn. wzmocniony.

pl.wikipedia.org