Tłumaczenia dla hasła „załóżmy“ w polsko » angielski słowniku

załóżmy, że to się uda

suppose we succeed [in doing that]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Załóżmy, że z jednego litra mleka można wyprodukować jeden jogurt.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że możemy ponumerować wszystkie liczby rzeczywiste 0 ⩽ x ⩽ 1 {displaystyle 0leqslant xleqslant 1} liczbami naturalnymi, czyli ustawić je w nieskończony ciąg.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że rozmieszczenie ludzi w budynku jest równomierne.

pl.wikipedia.org

Aby pokazać jaka liczba lotów jest potrzebna, załóżmy przykładowo użycie bardzo lekkich ogniw, o masie 1 kg na uzyskiwany kilowat.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że κ {displaystyle kappa } jest nieskończoną liczbą kardynalną.

pl.wikipedia.org

Załóżmy że fotony są polem spinorowym unormowanym tak, że każda z jego składowych unormowana jest do 1, tzn. jest normalną skalarną funkcja falowa.

pl.wikipedia.org

Załóżmy że piszemy klasę inteligentnego wskaźnika i, ze względów efektywnościowych, chcemy dać użytkownikowi możliwość określenia czy w danym przypadku ma zachodzić przeprowadzane testowanie poprawności, czy nie.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że mamy przestrzeń wektorową n {displaystyle n} -wymiarową.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu, załóżmy że tarcie jest jedyną siłą działającą na punkt materialny.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy wykonać analizę ryzyka pożarowego budynku biurowego z wykorzystaniem multisymulacji.

pl.wikipedia.org