Tłumaczenia dla hasła „zaapelować“ w polsko » angielski słowniku

zaapelować

zaapelować f. dk. of apelować

Zobacz też apelować

apelować CZ. cz. nieprzech.

1. apelować PR.:

apelować [od wyroku]

to appeal [against the sentence]

2. apelować f. dk. za- (zwracać się):

apelować do czyichś uczuć/do kogoś [o coś]

to appeal to sb's feelings/to sb [for sth]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Zespół redakcyjny zaapelował poprzez swoją stronę internetową do czytelników z prośbą o pomoc materialną.

pl.wikipedia.org

Zaapelował także do obywateli żeby nie uciekali za granicę.

pl.wikipedia.org

Zaapelował on do władz o nieużywane siły wobec manifestantów.

pl.wikipedia.org

Ponadto zaapelował o „utworzenie korytarza humanitarnego, by ocalić rannych i dostarczyć leki i inną pomoc humanitarną 50 tysiącom mieszkańców miasta, którzy znajdują się w okrążeniu”.

pl.wikipedia.org

Zaapelował również do afrykańskich przywódców o pomoc w mediacji między różnymi siłami politycznymi wewnątrz kraju.

pl.wikipedia.org

Zaapelował jednak przy tym do swoich zwolenników o zachowanie spokoju, stwierdzając, że „wszelkim kosztem trzeba utrzymać pokój w kraju”.

pl.wikipedia.org

Francuscy radni zaapelowali o wyjaśnienia i wycofanie uchwały.

pl.wikipedia.org