Tłumaczenia dla hasła „zachowany“ w angielsko » polski słowniku

extant

zachowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Budynek nakryty jest dachem czterospadowym i ma zachowany pilastrowy podziałem elewacji.

pl.wikipedia.org

Wyjątkowy na tych ziemiach jest zachowany jednolity rokokowy wystrój wnętrza o sarmackim charakterze pochodzący z czasów budowy kościoła.

pl.wikipedia.org

Obecnie pieczołowicie odrestaurowany godnie pełni swoją dawną rolę a zachowany i zadbany park ma charakter krajobrazowy.

pl.wikipedia.org

Pośrodku ulicy biegł, zachowany do czasów obecnych, kamienny rynsztok.

pl.wikipedia.org

W pierwszej fazie zachowany został romański układ kościołów, w których zastosowano ostre łuki i sklepienia krzyżowo-żebrowe.

pl.wikipedia.org

Najwcześniejszym, nam znanym przejawem działalności plastycznej jest zachowany szkicownik.

pl.wikipedia.org

Przy ścianach prezbiterium usytuowany jest znacznie zachowany zespół drewnianych stalli zakonników z 1507–1511 z dekoracją roślinną i ornamentalną na przegrodach zaplecków.

pl.wikipedia.org

Jedyny zachowany zespół trakcyjny jest czynnym eksponatem zabytkowym kolei szwajcarskich.

pl.wikipedia.org

Na zachodnim brzegu kanału znajduje się dobrze zachowany trójkondygnacyjny bunkier wieżowy, który wybudowano w 1905 roku.

pl.wikipedia.org

Zachowany został fragment kamiennego muru ogrodzeniowego, furta z ceglanym, łukowym zwieńczeniem w murze - wejście do parku.

pl.wikipedia.org