Tłumaczenia dla hasła „zainteresowaniami“ w polsko » angielski słowniku

zarażać kogoś ideą/zainteresowaniami

to enthuse sb with an idea/one's interests

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jego zainteresowaniami naukowymi były sprężystość, wytrzymałość materiałów, teoria plastyczności oraz hydraulika.

pl.wikipedia.org

Jest to typ szkoły, w której następuje profilowanie uczniów zgodnie z ich zainteresowaniami.

pl.wikipedia.org

Podał też informacje wskazujące, że ten annalista wyróżniał się na tle pozostałych skrupulatnością, zainteresowaniami antykwarycznymi i chęcią zbadania źródeł w jego czasach jeszcze nie wykorzystanych.

pl.wikipedia.org

Swoimi nietuzinkowymi zainteresowaniami zaraził bowiem trzech ciekawych świata młodzieńców.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowaniami były: bibliofilstwo, granie w brydża oraz wędkarstwo.

pl.wikipedia.org

Serwisy społecznościowe umożliwiają łączenie osób, które dzielą się swoimi zainteresowaniami i wiedzą ponad granicami politycznymi, gospodarczymi i geograficznymi.

pl.wikipedia.org

Wiedzę biologiczną łączy z zainteresowaniami filozoficznymi i etycznymi, stoi na gruncie holistycznej koncepcji przyrody, reprezentuje stanowisko biocentryczne.

pl.wikipedia.org

Łącząc pasję naukową z zainteresowaniami, nazewnictwu monet poświęcił jeden z artykułów naukowych, a słownictwu numizmatycznemu – referat.

pl.wikipedia.org

Jej głównymi zainteresowaniami naukowymi były: neurobiologiczna regulacja zachowań popędowych, przede wszystkim związanych z podwzgórzem oraz ciałem migdałowatym, fizjologiczne mechanizmy depresji i agresji, nerwice i zaburzenia emocjonalne.

pl.wikipedia.org

Podróż typu bleisure łączy w sobie osiągnięcie celów biznesowych (delegacyjnych), które stanowią wartość priorytetową dla pracodawcy przy jednoczesnym zapewnieniu delegowanemu pracownikowi realizacji celów związanych z jego zainteresowaniami lub wypoczynkiem.

pl.wikipedia.org