Tłumaczenia dla hasła „zalety“ w angielsko » polski słowniku

it has its points

to ma swoje zalety

the advantages of respective towns

zalety r.ż. l.mn. poszczególnych miast

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Najważniejsze zalety i wady tej struktury są identyczne z charakteryzującymi strukturę macierzową, jednak funkcjonowanie struktury tensorowej związane jest z wyższymi kosztami.

pl.wikipedia.org

Mają one wszystkie zalety świetlówek szklanych z dodatkowym atutem w postaci zwiększonej odporności na uszkodzenia mechaniczne.

pl.wikipedia.org

Rossini po mistrzowsku wyzyskał zalety libretta, a wady zdołał do tego stopnia zatuszować, że oglądający operę prawie ich nie dostrzega.

pl.wikipedia.org

Nie ma badań potwierdzających zalety wprowadzania stałego pokarmu do diety niemowlaka w postaci rozdrobnionej, za pomocą łyżeczki.

pl.wikipedia.org

Jako zalety nowego miejsca wskazywano bliskość wind, większy metraż pomieszczenia i możliwość bezproblemowego odwiedzania kaplicy przez osoby z zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Powyższe zalety sprawiły, iż kompozyty klejowe są szeroko stosowane do naprawy i regeneracji maszyn i urządzeń, zwłaszcza wtedy gdy istotny jest krótki czas usunięcia uszkodzenia.

pl.wikipedia.org

Były to zalety polityczne (we współżyciu z ludźmi i w rządzeniu), oczyszczające (wyzwalające ducha od ciała, wspomagające w walce ze złem), ducha oczyszczonego oraz zalety egzemplaryczne.

pl.wikipedia.org

Podstawowe zalety matryc chemigraficznych to krótki czas produkcji niezależny od wielkości matrycy i złożoności treści oraz stosunkowo niska cena.

pl.wikipedia.org

Alkoreksji sprzyjają kampanie reklamowe promujące zalety picia alkoholu bez problemu przybierania na wadze (szczupłe kobiety, smukłe puszki i butelki, piwa niskokaloryczne, alkohole kojarzone ze sportem i treningiem).

pl.wikipedia.org

Zalety wodoru dostrzegli nie tylko sami konstruktorzy i inżynierowie, ale również wizjonerzy.

pl.wikipedia.org