Tłumaczenia dla hasła „zapylać“ w polsko » angielski słowniku

zapylać <f. dk. zapylić> CZ. cz. przech.

1. zapylać BOT.:

zapylać

to pollinate

2. zapylać (zanieczyszczać):

zapylać

to cover with dust

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Kwiaty nie wydzielają odczuwalnego przez człowieka zapachu i nie wytwarzają nektaru, zwabiają jednak muchówki, które je zapylają.

pl.wikipedia.org

Pasieki, które zapylały migdały traciły średnio taką samą liczbę rodzin jak te, które tego nie robiły.

pl.wikipedia.org

Zapylenie dyni należy przeprowadzać w ciągu pierwszych 8–12 dni kwitnienia kwiatów żeńskich, przy czym jeden kwiat można zapylać 2 razy.

pl.wikipedia.org

Niektóre owady zapylają wszystkie rośliny, inne są wyspecjalizowane w zapylaniu jednego gatunku.

pl.wikipedia.org

Owad ten, zapylając kwiaty palmy, pozwala na zaoszczędzenie co roku 140 milionów dolarów amerykańskich, które musiałyby być wydane, gdyby rośliny trzeba było zapylać sztucznie.

pl.wikipedia.org

Po wschodzie słońca odlatuje i przysiada na spotkanych kwiatach, by napić się nektaru i jednocześnie zapyla je przenoszonym przez siebie pyłkiem.

pl.wikipedia.org

Rozkładają materię organiczną, zapylają kwiaty roślin i są składnikiem łańcucha pokarmowego większych zwierząt.

pl.wikipedia.org

Pszczoły miodne zapylają rośliny odpowiedzialne za około jedną trzecią ludzkiej diety; wartość ich zdolności zapylającej na całym świecie to około 224 miliardy dolarów.

pl.wikipedia.org

Owady korzystają z pobieranego nektaru i pyłku, jednocześnie zapylają kwiaty.

pl.wikipedia.org

Miotający się owad przed śmiercią zapyla kwiat.

pl.wikipedia.org