Tłumaczenia dla hasła „zasiedlać“ w polsko » angielski słowniku

zasiedlać, zasiedlić f. dk. CZ. cz. przech.

1. zasiedlać teren:

zasiedlać

to settle

2. zasiedlać budynek:

zasiedlać

to move into

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Osobną grupę stanowili osadnicy wiejscy, którzy na mocy dekretu z 6 września 1944 r. mogli zasiedlać opuszczone rolne nieruchomości ziemskie.

pl.wikipedia.org

Ryś zasiedla duże, zwarte, wielogatunkowe kompleksy leśne ze starymi drzewostanami o gęstym podszycie, zarówno górskie, jak i nizinne, iglaste, liściaste i mieszane.

pl.wikipedia.org

Owad ten zasiedla torfowiska oraz skraje wilgotnych lasów i łąk.

pl.wikipedia.org

Biedronkowate te zasiedlają suche stanowiska graniczące z podmokłymi łąkami, torfowiskami, łęgami i pobrzeżami wód.

pl.wikipedia.org

Owady te zasiedlają lasy podgórskie i górskie, a także zadrzewione i zakrzewione łąki.

pl.wikipedia.org

Ślimaki te zasiedlają tereny skaliste o wapiennym podłożu, w tym klify, wąwozy oraz lasy i łąki alpejskie o kamienistym podłożu.

pl.wikipedia.org

Najchętniej zasiedla wybrzeża o dużej ilości łach piasku lub skalistych wysepek.

pl.wikipedia.org

Rośliny należące do halofitów zasiedlają pustynie i półpustynie.

pl.wikipedia.org

Część gatunków zasiedla tereny bardziej wilgotne, na południowo-wschodnim wybrzeżu wyspy.

pl.wikipedia.org

Zasiedlają siedliska podmokłe, zwykle źródliska i brzegi strumieni, występują też na wybrzeżu morskim.

pl.wikipedia.org