Tłumaczenia dla hasła „zastępczy“ w polsko » angielski słowniku

zastępczy PRZYM.

1. zastępczy opakowanie, środek, produkt:

zastępczy

alternative

zastępczy

substitutive

matka zastępczya

substitute mother

2. zastępczy mieszkanie:

zastępczy

replacement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wychowywana była w domu dziecka i przez rodziców zastępczych.

pl.wikipedia.org

Dzieci często akceptują coś zastępczego, nie przywiązując do tego znaczenia, ważne jednak jest by wyminę zaproponować łagodnie i spokojnie.

pl.wikipedia.org

W budynku tym obecnie jest m.in. zastępcza sala gimnastyczna, wiejski ośrodek zdrowia, filia biblioteki gminnej.

pl.wikipedia.org

Zęby zastępcze obecne były w różnych stadiach rozwoju.

pl.wikipedia.org

Od wejścia w życie nowego rozkładu jazdy w dniu 11 grudnia 2011 r. komunikacja zastępcza została zlikwidowana.

pl.wikipedia.org

Z powodu wzrastającej liczby uczniów w roku szkolnym 1951/1952 zdecydowano się kilka klas przenieść do „budynku zastępczego”.

pl.wikipedia.org

Te ostatnie były pierwotnie wykorzystywane przez starszych curlerów jako środek zastępczy dla mioteł wykonanych ze zboża.

pl.wikipedia.org

Miara ta przybiera postać naprężenia zredukowanego (zastępczego, umownego) σ r e d {\displaystyle \sigma _{red}} i jest obliczana na podstawie przyjętej hipotezy wytężeniowej.

pl.wikipedia.org

Obecnie mieszka w niej 48 dzieci wraz z rodzicami zastępczymi, ponieważ nie wszystkie domki zostały jeszcze zasiedlone.

pl.wikipedia.org

Odebrany rodzicielce w 1906 roku z powodu przemocy domowej, trafił do rodziny zastępczej.

pl.wikipedia.org