Tłumaczenia dla hasła „zasypywać“ w polsko » angielski słowniku

zasypywać <f. dk. zasypać> CZ. cz. przech.

1. zasypywać dół, rów:

zasypywać

to fill up

2. zasypywać (śnieg, piasek):

zasypywać

to cover up

3. zasypywać pochwałami, prezentami:

zasypywać

to heap

zasypywać

to lavish

4. zasypywać (zaopatrywać):

zasypywać

to rain

zasypywać

to shower

5. zasypywać pytaniami:

zasypywać

to storm

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero w 1763 miasto połączono z lądem zasypując cieśninę.

pl.wikipedia.org

Miejsce to bowiem znajdowało się dawno temu w porcie (stąd nazwa ulicy), zanim odebrano jezioru kilkaset metrów, zasypując go ziemią.

pl.wikipedia.org

W drugiej fazie zniwelowano powierzchnię starego grodu zasypując fosę od strony pól i zbudowano nowe wały szczególnie potężne od strony wschodniej pozbawionej naturalnych walorów obronnych.

pl.wikipedia.org

W jednej z piwnic wszyscy ukrywający się ludzie utonęli, gdy eksplozje bomb uszkodziły wodociąg, zasypując jednocześnie drogę wyjścia.

pl.wikipedia.org

Składa na nim jedno jajo i zasypuje wejście do norki.

pl.wikipedia.org

Rannych dobijano strzałami z pistoletów, kolbami karabinów, a czasem po prostu zasypywano żywcem.

pl.wikipedia.org

Ciała układano warstwami, naprzemiennie (głowa-nogi), po czym zasypywano warstwą ziemi i kamieni.

pl.wikipedia.org

Obecny właściciel zasypuje wyrobisko, nie ma możliwości uprawiania wspinaczki.

pl.wikipedia.org

Wsad zasypuje się od góry, przez zamykany otwór zwany gardzielą.

pl.wikipedia.org

Usuwano zachowane stropy kamienic, zasypując ich piwnice gruzem i wyrównując teren.

pl.wikipedia.org