Tłumaczenia dla hasła „zbierany“ w angielsko » polski słowniku

hand-picked

ręcznie zbierany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Początkowo montaż urządzeń prowadził osobiście z synem, a żona i córka szyły worki na zbierany kurz.

pl.wikipedia.org

Pozyskany lateks zbierany jest po 5–8 godzinach od nacinania drzew.

pl.wikipedia.org

Chiński miód jest zbierany niedojrzały i przemysłowo suszony.

pl.wikipedia.org

Ponieważ sygnał wyjściowy zbierany jest z kolektora, wzmacniacz w układzie wspólnego emitera odwraca polaryzację sygnału podawanego na wejście.

pl.wikipedia.org

Po uparowaniu buraków zbierany jest sok, a pozostałą masę wyciska się w specjalnej prasie.

pl.wikipedia.org

Nektar wydzielany w kwiatach kielisznika bywa zbierany, poza zapylaczami, także przez mrówki – wścieklice zwyczajne.

pl.wikipedia.org

Sok wciąż jest najpierw zbierany, a następnie zagęszczany bez stosowania środków chemicznych i konserwantów.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: korzeń zbierany jest jesienią i po oczyszczeniu suszony w warunkach naturalnych.

pl.wikipedia.org

Komorami jonizacyjnymi nazywa się te detektory jonizacyjne promieniowania, w których ładunek zbierany na elektrodach powstaje jedynie w wyniku jonizacji przez rejestrowane cząstki (jonizację pierwotną).

pl.wikipedia.org

Koniecznie jałowy musi być też pojemnik, do którego zbierany jest roztwór, a dozowanie do opakowań jednostkowych musi odbywać się w warunkach aseptycznych.

pl.wikipedia.org