Tłumaczenia dla hasła „zbrojne“ w polsko » angielski słowniku

siły zbrojne l.mn. WOJSK.

the forces

siły zbrojne

the armed forces

zbrojne ramię IRA

military arm of the IRA

Tłumaczenia dla hasła „zbrojne“ w angielsko » polski słowniku

defences l.mn. (forces)

siły l.mn. zbrojne

the armed forces

siły l.mn. zbrojne

armed forces

siły l.mn. zbrojne

political/military arm

ramię r.n. polityczne/zbrojne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monarcha lub rząd, posiadając do swej dyspozycji siły zbrojne, nie może ich użyć przeciwko ludowi, ponieważ groziłoby to niebezpieczeństwem zamachu na ludowładztwo.

pl.wikipedia.org

Spokój mąciły tylko pojedyncze wystąpienia zbrojne faszystów ubranych po cywilnemu.

pl.wikipedia.org

Część druga i trzecia opisuje walkę: obraz słoneczników padających na ziemię pod kulami ukazuje zniszczenia wywołane przez zbrojne starcie.

pl.wikipedia.org

W klejnocie ramię zbrojne, srebrne trzymające bułat, jak do cięcia w prawo.

pl.wikipedia.org

Kubańskie siły zbrojne zwyciężyły, niszcząc siły inwazyjne w ciągu trzech dni.

pl.wikipedia.org

Siły zbrojne przeformowano, nadając im postać armii poborowej, a także znacząco powiększono.

pl.wikipedia.org

Wypomniano także zbrodnie dokonane przez polskie formacje zbrojne.

pl.wikipedia.org

W tym czasie zwalczała zbrojne powstania etniczne, dysydentów politycznych i narkobiznes.

pl.wikipedia.org

W 1955 roku amerykańskie siły zbrojne zamówiły nowy typ bomby wodorowej o masie nieprzekraczającej 680 kg.

pl.wikipedia.org

Bojówki bolszewickie i czerwonogwardziści prowadzili konfiskatę złota, srebra i innych cenności, a na wsi przeprowadzali zbrojne rekwizycje chleba, jaj i innych produktów rolnych.

pl.wikipedia.org