Tłumaczenia dla hasła „zdeterminowany“ w polsko » angielski słowniku

zdeterminowany PRZYM.

być zdeterminowanym coś zrobić

to be determined to do sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Australijczycy napotykali coraz bardziej zdeterminowany japoński opór podczas przemieszczania się w głąb lądu.

pl.wikipedia.org

Przeznaczenie lub los to z góry zdeterminowany bieg zdarzeń.

pl.wikipedia.org

To, co istnieje, a co nie istnieje w uznaniu członków społeczności, jest ściśle zdeterminowane przez przekonania jednostkowe dzielone w kontaktach z innymi.

pl.wikipedia.org

Sposób aplikacji fototapet jest zdeterminowany wyborem materiału, z którego są wykonane.

pl.wikipedia.org

Te daleko idące zmiany zdeterminowane były m.in. przez ekspansję brytyjskich przedsiębiorstw motoryzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Układ przestrzenny placu charakteryzuje się nieregularnym planem zdeterminowanym przebiegającą na estakadzie i nasypie linią kolejową.

pl.wikipedia.org

Spodziewając się, że mafia będzie prześwietlać męskie zespoły, obaj muzycy, zdeterminowani, przebrali się za kobiety i zapisali do żeńskiej orkiestry.

pl.wikipedia.org

Mianowicie, jeśli krytyczny wybór moralny jest sprawą chwilowego łutu szczęścia (niezdeterminowanych fluktuacji kwantowych), to na jakiej podstawie można osobę uważać odpowiedzialną za swój ostateczny czyn?

pl.wikipedia.org

Są one zdeterminowane przez nadchodzące bity w zależności czy to jest „0” czy „1”.

pl.wikipedia.org

Kawaji jest zdeterminowany, by wypróbować teorię w praktyce.

pl.wikipedia.org