Tłumaczenia dla hasła „zgłębiać“ w polsko » angielski słowniku

zgłębiać, zgłębić f. dk. CZ. cz. przech.

1. zgłębiać tajemnice:

zgłębiać

to fathom

2. zgłębiać tajniki wiedzy:

zgłębiać

to explore

3. zgłębiać przyczyny:

zgłębiać

to unravel

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie nauki zgłębiał tajniki proporcji w sztuce klasycznej.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu wojny (do 1950) zgłębiał teorię muzyki i grę na fortepianie w szkole państwowej.

pl.wikipedia.org

Zgłębia wpływ środowiska informacyjnego, jak również jego czystość.

pl.wikipedia.org

Przez jakiś czas w dalszym ciągu zgłębiał fitosocjologię i opracowywał zdobyte za granicą materiały.

pl.wikipedia.org

Przez wiele lat zgłębiał wiedzę na ten temat i dzielił się nią na wielu spotkaniach.

pl.wikipedia.org

Zgłębiał kabałę, matematykę, filozofię religii i gramatykę języka hebrajskiego.

pl.wikipedia.org

Postanowił zgłębiać medycynę, ponieważ reformowanie społeczeństwa powinno przebiegać na drodze medycznej i biologicznej przebudowy.

pl.wikipedia.org

W trakcie studiów zgłębia tajniki angielskiej literatury, greki i historii.

pl.wikipedia.org

Jako nastolatek zgłębiał tajniki rysunku, malarstwa i pisania wierszy do utworów muzycznych oraz lekkiej atletyki.

pl.wikipedia.org

Wypełnia próby, które pomagają jej zgłębiać wiedzę i zrozumieć otaczający ją świat.

pl.wikipedia.org