Tłumaczenia dla hasła „zgodni“ w angielsko » polski słowniku

the general consensus is that...

wszyscy są zgodni co do tego, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autonomiczni nacjonaliści nie są ideologicznie zgodni w każdej kwestii, ale da się wyobrębnić wspólne postulaty dla tego środowiska: antykapitalizm, antykomunizm, antysyjonizm, antydemokratyzm i nacjonalizm.

pl.wikipedia.org

Mimo faktu, iż krytycy są podzieleni co do przejrzystości utworu, zgodni są co do profesjonalizmu i poziomu muzyki.

pl.wikipedia.org

Wzmianka ta pokazuje, że koncepcja większych związków taktycznych niż manipuł była znana wcześniej, jednak wszyscy historycy są zgodni, że był to jednorazowy zabieg.

pl.wikipedia.org

Lingwiści nie są zgodni co do pochodzenia formy języka koine.

pl.wikipedia.org

Rodowici użytkownicy języków często nie są zgodni co do sensowności różnych wypowiedzeń językowych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na fragmentaryczność źródeł, teologowie katoliccy nie są zgodni, czy kobiety te były faktyczne wyświęcane, czy jedynie ustanawianie do posługi.

pl.wikipedia.org

Ludzie są zgodni, że podobnego kataklizmu jaki przeszedł przez ten region nie było od wielu lat.

pl.wikipedia.org

Uczeni muzułmańscy są zgodni, co do klasyfikacji dwudziestu sur jako medyńskich, natomiast okres objawienia niektórych sur jest przedmiotem dyskusji.

pl.wikipedia.org

Uczeni nie są zgodni co do kwalifikacji dialektu, w jakim powstała inskrypcja – jedni zaliczają go do grupy języków kananejskich, inni dostrzegają związki z językiem staroaramejskim.

pl.wikipedia.org

Antropolodzy i archeolodzy nie są zgodni, czy gigantyczne naczynia były urnami grzebalnymi, czy też służyły do przechowywania żywności lub wody.

pl.wikipedia.org