Tłumaczenia dla hasła „zieleni“ w polsko » angielski słowniku

ciąg zieleni

greenbelt

pas zieleni

green belt

dom był cały w zieleni

the house was [all] covered in green

Tłumaczenia dla hasła „zieleni“ w angielsko » polski słowniku

median

pas r.m. zieleni

green belt

pas r.m. zieleni

central reservation

pas r.m. zieleni (pomiędzy nitkami autostrady)

dual carriageway

droga r.ż. dwupasmowa (przedzielona pasem zieleni)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wykorzystywana do zazieleniania miast, zwłaszcza gdy oczekiwane jest szybkie uzyskanie wysokiej zieleni.

pl.wikipedia.org

Irezumi jest wielobarwny, składa się z pięciu podstawowych kolorów: czerni, czerwieni, zieleni, indygo, żółci.

pl.wikipedia.org

Gra promieni słonecznych przezierających przez gęstwinę liści stworzyła artyście możliwość eksperymentowania z różnymi odcieniami zieleni, którą uwydatnia biel, żółć a nawet czerwień.

pl.wikipedia.org

Wpadające światło tworzy żółtą poświatę i nadaje gamę odcieni od cieplejszego oranżu do chłodniejszej zieleni.

pl.wikipedia.org

Ojciec pracował w przedsiębiorstwie zieleni miejskiej jako specjalista od kwiatów, a matka jako pielęgniarka.

pl.wikipedia.org

Odcienie zmieszanej z barwą błękitną („miętowej”) zieleni kojarzą się ze świeżością, powodzeniem i zadowoleniem.

pl.wikipedia.org

Obejmują m.in. wycinkę inwazyjnej zieleni, odkopywanie fos, rekonstrukcje mostów zwodzonych, kamieniarki, stolarki okiennej i drzwiowej.

pl.wikipedia.org

Krajobraz skąpany jest w zieleni i błękicie.

pl.wikipedia.org

Obok niego inny, w płaszczu w barwach jasnej zieleni i żółci, blokuje przedramię trzeciego anioła, a prawą chwyta gwóźdź, chcąc niejako przebić nim dłoń towarzysza.

pl.wikipedia.org

Kościół wyłania się z chorej wizji: nierówne dotknięcia zieleni, ochry, brązu i kobaltu powodują wrażenie niestabilności bryły, która mogłaby w każdej chwili rozpaść się lub wzlecieć ku niebu.

pl.wikipedia.org