Tłumaczenia dla hasła „zielonego“ w polsko » angielski słowniku

nie mam zielonego pojęcia

I don't have the foggiest idea

nie mieć [zielonego] pojęcia o czymś

to not have the [slightest] idea [or inkling] about sth

Tłumaczenia dla hasła „zielonego“ w angielsko » polski słowniku

to not have the foggiest idea [or notion]

nie mieć zielonego pojęcia

I haven't the vaguest idea

nie mam zielonego pojęcia

computers are my blind spot

nie mam zielonego pojęcia o komputerach

to not have the remotest idea about sth

nie mieć o czymś zielonego [lub najmniejszego] pojęcia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Olejek koloru zielonego, zawierający domieszkę substancji o wybitnie gorzkim smaku, służył do wyrobu absyntu, konsumowanego zwykle z wodą sodową.

pl.wikipedia.org

Zbiór kminku odbywa się w drugim roku, w pierwszej połowie lipca, kiedy zaczynają zmieniać kolor z zielonego na brązowy.

pl.wikipedia.org

Naramiennik jest koloru zielonego i przedstawia watrę wędrowniczą.

pl.wikipedia.org

Niski poziom składników odżywczych w glebie takich środowisk utrudnia roślinom wytwarzanie nowych liści co sezon i wymusza na nich wykształcenie wiecznie zielonego listowia.

pl.wikipedia.org

Stanowi częsty dodatek tajskiego czerwonego i zielonego curry.

pl.wikipedia.org

Glinda, nie wiedząc, co właśnie się stało, zauważa, że wszystko, co zostało po jej przyjaciółce, to czarny kapelusz i fiolka zielonego eliksiru.

pl.wikipedia.org

Skarabeusz – amulet chroniący serce zmarłego, wykonywany z zielonego bazaltu lub granitu, niebieskiej masy szklanej lub barwnego fajansu; noszony także przez żywych (często szmaragdowy).

pl.wikipedia.org

Ołtarz główny zbudowany został z kolorowych marmurów (antycznego zielonego oraz czarnego i białego orientalnego) oraz z alabastru egipskiego.

pl.wikipedia.org

Ma ok. 220 metrów średnicy i składa się z trójpasmowej okrężnej jezdni i zielonego, zadrzewionego placu pośrodku.

pl.wikipedia.org

W oficjalnych turniejowych taliach kart do gry w skata piki są koloru zielonego.

pl.wikipedia.org