Tłumaczenia dla hasła „zimnego“ w angielsko » polski słowniku

polar front

front r.m. zimnego [lub polarnego] powietrza

starting from cold MOT.

rozruch silnika zimnego r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Tuż przed podaniem należało do sosu domieszać łyżkę musztardy i serwować go zimnego rozlewając po talerzu, a gotowe gołębie kłaść na nim.

pl.wikipedia.org

Gleby poligonalne – gleby powstające w warunkach klimatu zimnego, przy rocznych sumach opadów w granicach 150-300 mm.

pl.wikipedia.org

Dostarczenie zimnego powietrza do centrum cyklonu przyspiesza kondensację wody napędzając jeszcze bardziej cyklon.

pl.wikipedia.org

Poprzez dodanie do takiego roztworu dwu części olejku terpentynowego zimnego tworzy się około 12% werniks średnio szybko schnący, o barwie żółtawej.

pl.wikipedia.org

Ponadto donoszono o przypadkach kichania wywołanego gwałtowną inhalacją zimnego powietrza lub silnymi przyprawami (np. mocna guma miętowa), co również można tłumaczyć nadmierną stymulacją innych nerwów czaszkowych.

pl.wikipedia.org

Oboje wychodzili z założenia, że podczas parnego lata, mieszkańcy miasta potrzebują miejsca, aby napić się zimnego napoju.

pl.wikipedia.org

Rysunek przedstawia schematycznie linię szkwałową i linię zimnego frontu, pokazane są też dwa różne prądy zstępujące.

pl.wikipedia.org

Para kondensuje na zewnętrznej ściance zimnego kielicha, po której destylat spływa do otworów wylotowych, z których jest odpompowywany.

pl.wikipedia.org

Uprawiane przez niego zawody determinują realistę, człowieka zimnego rachunku ekonomicznego.

pl.wikipedia.org

W piwnicy następuje zmieszanie obu rodzajów powietrza: gorącego i suchego z łapacza oraz zimnego i wilgotnego z kanatu.

pl.wikipedia.org