Tłumaczenia dla hasła „zmieniła“ w angielsko » polski słowniku

the price changed from £5 to £6

cena zmieniła się z pięciu funtów na sześć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sytuacja zmieniła się w 2014, kiedy maksymalna prowizja za płatność kartą została obniżona (do 0,5%, a następnie do 0,2%).

pl.wikipedia.org

Zmieniła dietę, usiłowała wymusić na córkach by też jadły zdrowo.

pl.wikipedia.org

Zmieniła się przez to także forma świateł pozycyjnych pod reflektorami (stanowiących zarazem kierunkowskazy) oraz przedniego zderzaka, w dalszym ciągu wyposażonego w kły.

pl.wikipedia.org

Okolica się bardzo zmieniła, a miejscowość zaczyna się wyludniać.

pl.wikipedia.org

Po wojnie ulica zmieniła swój charakter, stając się bardziej pasażem handlowym.

pl.wikipedia.org

Polska w teledysku nie zmieniła się istotnie w stosunku do 1989 z wyjątkiem ukazanych aspektów konsumpcjonizmu: wszechobecnych billboardów, śmieci, maskotek, przejawów globalizacji (budek z kebabem).

pl.wikipedia.org

Millennian powoli wyłonił się ze statku w kształcie kuli świetlistych punktów, która szybko zmieniła się, by przypominać jego prawdziwy wygląd.

pl.wikipedia.org

Strugi stosowano już w starożytności i zasada ich pracy do dziś nie zmieniła się, komplikowały się natomiast ich formy i zadania.

pl.wikipedia.org

Widownia szybko zmieniła swoje nastawienie, bucząc i rzucając śmieci w stronę ringu.

pl.wikipedia.org

Początkowo uprawiała grę w siatkówkę i lekkoatletykę, wkrótce jednak zmieniła dyscyplinę na łyżwiarstwo szybkie.

pl.wikipedia.org