Tłumaczenia dla hasła „znamionowy“ w angielsko » polski słowniku

nominal size części maszyn

wymiar znamionowy (gwintu) r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na świecie dąży się do jednego względnie najwyżej dwóch napięć znamionowych.

pl.wikipedia.org

W typowych silnikach pracy ciągłej przy obciążeniu znamionowym jest to o dwa do czterech procent mniej niż szybkość wirowania pola magnetycznego (poślizg).

pl.wikipedia.org

Zjawisko współistnienia wielu napięć znamionowych w zakresie średnich napięć jest uznawane za bardzo szkodliwe.

pl.wikipedia.org

Na trzydzieści sekund przed wyłączeniem silniki są zdławione maksymalnie do 65% znamionowej wartości ciągu.

pl.wikipedia.org

W przypadku kabli wysokonapięciowych mufy mają budowę dostosowaną do napięcia znamionowego, typu kabla i warunków pracy.

pl.wikipedia.org

Pomyślny wynik badania oznacza, że podłączenie napięcia znamionowego nie spowoduje przebicia jego izolacji.

pl.wikipedia.org

Dobór składu niskotopliwego stopu umożliwia uzyskanie odpowiedniej temperatury znamionowej bezpiecznika.

pl.wikipedia.org

Nazwę prądy zwarciowe stosuje się potocznie, ściślej mamy na myśli prądy wyłączalne większe, niż 10-krotna wartość prądu znamionowego cieplnego.

pl.wikipedia.org

Należy prowadzić kartotekę dławików, która powinna zawierać ich dane znamionowe, miejsce zainstalowania oraz wyniki przeprowadzanych oględzin, przeglądów oraz zabiegów konserwacyjnych i remontowych.

pl.wikipedia.org

Napięcie powrotne − napięcie, wyższe od znamionowego, występujące na rozwartych stykach łącznika podczas wyłączania w obwodzie prądu przemiennego.

pl.wikipedia.org