Tłumaczenia dla hasła „zrozumiała“ w angielsko » polski słowniku

it's time you wised up!

najwyższy czas, żebyś zrozumiała!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Widząc jednak zażartą kłótnię córek, zrozumiała że musi je pojednać.

pl.wikipedia.org

Prawdopodobnie wówczas pętla się rozwiązała, sznur lub gałąź pękła i hrabina ocknąwszy się zrozumiała, jak poważne szanse daje jej teraz los.

pl.wikipedia.org

Była przerażona, gdy spojrzała w ich oczy, zrozumiała, że to nie są ludzie, lecz pozbawione duszy zombie.

pl.wikipedia.org

Maryjka zrozumiała swój błąd i pragnie się nawrócić.

pl.wikipedia.org

Drizella zrozumiała plan matki i zabiła swego narzeczonego na jej oczach, by napełnić mrokiem swoje serce.

pl.wikipedia.org

Lynette zrozumiała, że było to konieczne, ale zaznaczyła, że ma tego więcej nie robić i się nie wtrącać.

pl.wikipedia.org

W samej energetyce dopuszcza się pewne uproszczenie nazwy i mówi się o generacji rozproszonej, bowiem w tym kontekście skrótowa nazwa jest zrozumiała.

pl.wikipedia.org

Po latach przyznała, że w tym serialu nauczyła się aktorstwa, ponieważ „zaczęto jej pisać przeróżne sceny, dramatyczne, komediowe”, dzięki czemu „zrozumiała, że może wszystko udźwignąć”.

pl.wikipedia.org

System podatkowy jest w małym stopniu zrozumiała dla dzieci poniżej 14 roku życia (jedynie 30% dwunastolatków poprawnie rozumie istotę podatków).

pl.wikipedia.org

Mam nadzieję, że po lekturze wcześniejszych rozdziałów ta potrzeba jest w pełni zrozumiała dla czytelniczek i czytelników.

pl.wikipedia.org