Tłumaczenia dla hasła „zszokowany“ w angielsko » polski słowniku

nonplussed

zszokowany

gobsmacked Brit pot.

zszokowany pot.

thunderstruck

zszokowany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Monck był zszokowany, nie dlatego, że wypadek ten był całkowicie nieprzewidywalny, lecz ponieważ jego najgorsze obawy zaczynały się urzeczywistniać.

pl.wikipedia.org

Byłem zachwycony błyskotliwością oraz spójnością jego teorii dystrybucji, a zarazem zszokowany tym, że jego nazwisko zostało zapomniane przez współczesnych historyków myśli ekonomicznej, nawet tych identyfikujących się z austriacką szkołą ekonomii.

pl.wikipedia.org

Bohater zszokowany reakcją dziecka i odkrywszy krzywdę, jaką mu wyrządził, wybiega na ulicę i rzuca się pod samochód.

pl.wikipedia.org

Byłem prawie zszokowany, facet wiedza prawie uniwersytecka z astronomii idzie do szkoły przyzakładowej zamiast do liceum czy technikum.

pl.wikipedia.org