Tłumaczenia dla hasła „zwarciu“ w angielsko » polski słowniku

short-circuit

ulec zwarciu

abocclusion stomatologia

brak styku zębów w zwarciu r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odrosty inicjowane są gęsto, tak by rosnąc w dużym zwarciu nie rozgałęziały się.

pl.wikipedia.org

Natomiast w zwarciu nożycowatym guzek jest dobrze rozwinięty, pochylony, natomiast przeważającym ruchem jest ruch zawiasowym.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w celu zapobiegnięcia powstania fałszywych sygnałów przy jednym zwarciu żył kabla, obwód światła czerwonego powinien mieć dołączony oddzielny transformator zasilający.

pl.wikipedia.org

Starsze okazy mogą ogałacać się od dołu, jeśli rosną w zbyt dużym zwarciu, poza tym odmiana łatwo uszkadzana jest przez owady.

pl.wikipedia.org

Obliczenie udarowego prądu zwarciowego ip przy zwarciu trójfazowym odnosi się do przewodu i chwili, w której pojawia się prąd największy.

pl.wikipedia.org

Master rozpoczyna transmisję sekwencji bitów poprzez wystawienie impulsu reset, czyli zwarciu linii danych na 480 μs do masy.

pl.wikipedia.org

Traktaty niejednokrotnie uwzględniały również użycie technik zapaśniczych w walce w zwarciu.

pl.wikipedia.org

Każda z nich jest określona poprzez trzy cechy: siłę, zręczność i inteligencję i cztery umiejętności: walkę w zwarciu, na dystans, magię natury i walki.

pl.wikipedia.org

Nagryz poziomy (ang. overjet) – poziome zachodzenie zębów siecznych w zwarciu centrycznym, wartość mierzona w ortodoncji jako miara prawidłowości zgryzu u pacjenta.

pl.wikipedia.org

Boks tajski przywiązuje dużą wagę do klinczu, czyli walki w zwarciu.

pl.wikipedia.org