Tłumaczenia dla hasła „łykać“ w polsko » francuski słowniku

łykać <łyknąć> CZ. cz. przech.

łykać

avaler

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Warstwy te odkładają w obu kierunkach głównie komórki miękiszowe, jedynie w pewnych odstępach różnicują się wiązki łyka i drewna.

pl.wikipedia.org

Ma ona na celu oddzielenie łyka od zdrewniałych części łodygi.

pl.wikipedia.org

Może jednak powstawać bezpośrednio ze skórki a nawet łyka.

pl.wikipedia.org

To przebarwienie jest zwykle zlokalizowane w wielu małych grupach drewna i łyka w postaci podłużnych brązowych pasków po usunięciu kory.

pl.wikipedia.org

W ogonku następuje przebudowa przedłużeń śladów liściowych, czyli włókien łyka i drewna oddzielonych od układu tkanek przewodzących w łodydze.

pl.wikipedia.org

Z włókien kory robi się liny, siatki, spódniczki z łyka.

pl.wikipedia.org

W głębi komory eksponowane są liny z łyka lipowego.

pl.wikipedia.org

Gniazdo o luźnej konstrukcji, zbudowane z mchu, włókien, liści, łyka, suchej trawy, korzonków i pasków kory drzew iglastych, wyściełane piórami i sierścią.

pl.wikipedia.org

Początkowo do produkcji papieru czerpanego używano łyka krzewów i drzew morwowych i odpadów konopnych.

pl.wikipedia.org

Drobne użyłkowanie liścia pozbawione jest komórek przewodzących łyka.

pl.wikipedia.org